Leipzig - Saalfeld (a.D.) - Nasse Sachen (804)

Bedeutung/Definition

sondersprachlich (Jargon einiger Geheim- und Nachrichtendienste; russische Gaunersprache): Maßnahmen, die die Planung und/oder Durchführung einer Liquidation von einer oder mehreren Zielpersonen umfassen

Begriffsursprung

strukturell:

Deckwort bestehend aus dem Adjektiv nass und dem Substantiv Sache

etymologisch:

Es handelt sich um eine Lehnübersetzung des russischen Begriffs мокрое дело‎ (mókroe délo)‎ aus dem sowjetischen Geheimdienst-Jargon, mit dem alle nachrichtendienstlichen Operationen, bei denen Blut fließt oder fließen kann, bezeichnet wurden: dies konnte politische Morde und Entführungen umfassen.

Übergeordnete Begriffe

Liquidation, Liquidierung

Beispielsätze

„Im Westen ist es festgestellt worden, daß alle »aktiven Maßnahmen« sowie alle »nassen Sachen« (in russisch: »mokrie dela«), die alle nachrichtendienstlichen Operationen umfassen, bei denen »Blut fließt oder fließen kann« im KGB-Jargon, nur im Auftrage des Politbüros des ZK der Sowjetunion sowie ihrer Verbündeten ausgeführt werden, in Abstimmung und in direkter Zusammenarbeit mit den Abteilungen A und V der Ersten Hauptverwaltung des KGB.“

„Für solche ‚nassen Sachen‘, wie Mordaktionen im östlichen Geheimdienstjargon hießen, soll nach Erkenntnissen des BND die Stasi-Hauptabteilung I, Abteilung Äußere Abwehr, zuständig gewesen sein.“

„Wenn Blut vergossen wird, dann nennt man das eine ‚nasse Sache‘.“

„Wenn Jürgen G. denn der Mann für die ‚nassen Sachen‘ war, wie Liquidierungen im Geheimdienstjargon heißen, dann gehörte seine Existenz zu den am besten gehüteten Geheimnissen der DDR, getarnt durch einen unspektakulären Lebenslauf.“

„Im Ministerium für Staatssicherheit (MfS) der DDR war Neiber der Mann für die ‚nassen Sachen‘, für Geheimdienstoperationen, bei denen Blut fließt.“

„Für einen Geheimdienst ist es immer peinlich, wenn eine Operation ruchbar wird, umso mehr, wenn sie das enthält, was man im Spionage-Jargon ‚nasse Sachen‘ nennt - also Ermordungen.“

„Ihre Aufgabe: die ‚nasse Sache‘ vorzubereiten: eine Liquidation.“

„Tatsächlich ist bis heute nicht klar, ob Wax nicht auch für die «nassen Sachen» des MfS, die gezielten Mordanschläge, verantwortlich zeichnete.“

„‚Nasse Sachen‘ war die zynische Bezeichnung des MfS für Gewalt gegen unliebsame Regimegegner. Auch vor Mord schreckten die Dunkelmänner nicht zurück.“

„Und sie beherrschten die ‚nassen Sachen‘, wie das lautlose Töten und der Bau von Sprengfallen im Geheimdienstjargon genannt wurden. Aus dem Stasi-Aktenarchiv sind fast alle Unterlagen über die heiklen ‚nassen Sachen‘ verschwunden.“